প্রশ্ন
জনৈক ব্যক্তি আরবী পারে না। সে যদি কুরআনের অনুবাদ পড়ে তাহলে কুরআন পাঠের সওয়াব লাভ করবে কি?
উত্তর
بسم الله الرحمٰن الرحيم. حامدا و مصليا و مسلما
কুরআন পাঠের ফজিলত অনেক। হাদিস শরিফে এসেছে,
‘আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ তাআলার কিতাবের একটি হরফ যে ব্যক্তি পাঠ করবে তার জন্য এর সওয়াব আছে। আর সওয়াব হয় তার দশ গুণ হিসেবে। আমি বলি না যে, আলিফ-লাম-মীম একটি হরফ, বরং আলিফ একটি হরফ, লাম একটি হরফ এবং মীম একটি হরফ।’ [সুনানে তিরমিযি, হাদিস: ২৯১০]
কাজেই কুরআন পাঠের যে সওয়াবের কথা হাদিসে বলা হয়েছে তা সরাসরি আরবী পাঠের দ্বারাই লাভ হবে। অনুবাদের দ্বারা তা অর্জিত হবে না। তবে অনুবাদ পাঠ করলে অনুবাদ পাঠের সওয়াব হবে।
সুতরাং উক্ত ব্যক্তিকে অতিসত্ত্বর কুরআন মাজিদ পাঠ করা শিখে নিতে হবে।
আল ইতকান পৃ. ৮৩০
আল্লাহ তা‘আলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।
و الله تعالى أعلم بالصواب
وصلى الله تعالى على رسوله وعلى آله وسلم
