প্রশ্ন
পূর্ববর্তী যুগের কিছু বই পাওয়া যায়, যেগুলোর স্বত্ব পাওয়া যায় না। এ সকল বই যদি ছাপিয়ে ব্যবসা করা হয় তাহলে কি তা জায়েয হবে?
উত্তর
بسم الله الرحمٰن الرحيم. حامدا و مصليا و مسلم
হ্যাঁ, যদি কোন বইয়ের স্বত্ব সংরক্ষিত না থাকে তাহলে তা ছাপিয়ে প্রকাশ করা যাবে এবং ব্যবসা করা যাবে। হ্যাঁ, স্বত্ব সংরক্ষিত থাকলে অনুমতি ছাড়া তা দিয়ে ব্যবসা করা যাবে না।
من باع كتابا إلي آخر فقد ملك المشتري ذالك الكتاب بجميع أجزائه ويجوز المشتري أن يتصرف فيه كيف شاء. فيجوز له أن يتصرف فى الكتاب بما شاء من قراءة وانتفاع وبيع وإعارة وهبة وما إلى ذالك من التصرفات الأخرى. وأما طباعة مثل هذا الكتاب فليس من منافع المبيع حتى يستلزم ملكه ملكا لحق الطباعة.
‘কেউ অপর থেকে যখন কোনো কিতাব ক্রয় করবে, তখন ক্রেতা ওই কিতাবের সম্পূর্ণটার মালিক হয়ে যাবে৷ ক্রেতা তার ইচ্ছামতো এই কিতাবের ব্যবহার করতে পারবে৷ সুতরাং ক্রেতার জন্যে জায়িয হবে যেভাবে ইচ্ছা সেভাবে এই কিতাব থেকে উপকৃত হতে, বিক্রি করতে, ধার দিতে কিংবা হাদিয়া দিতে বা অন্য যে কোনোভাবে ব্যবহার করতে৷
তবে এ ধরনের কিতাব অনুমতি ব্যতীত ছাপিয়ে ফেলা কিংবা প্রকাশ করার বিষয়টি বিক্রিত মাল থেকে উপকৃত হওয়ার মতো নয় যে, কিতাবের মালিক হওয়াতেই প্রকাশনার অধিকার সাব্যস্ত হয়ে যাবে৷ এরপর তিনি একটি দৃষ্টান্ত আকারে বিষয়টি পরিষ্কার করেন—যেমন সরকারি মুদ্রা, এটার যে কোনো ব্যবহার যেমন বিক্রি করা, দান করা, পরিবর্তন করা বা যে কোনোভাবে ব্যবহার করতে পারবে, কিন্তু এটার মতো অন্য আরেকটি মুদ্রা ছাপাতে পারবে না৷ ঠিক তদ্রূপ কিতাবের প্রকাশনার বিষয়টিও এরকম৷’ [ফিকহুল বুয়ূ,: ১/২৮৪]
আল্লাহ তা‘আলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।
و الله تعالى أعلم بالصواب
وصلى الله تعالى على رسوله وعلى آله وسلم
